22:06 23 September 2017
SNA Radio
    Panorama

    Nach 17 Jahren Pause: RIA Novosti gibt wieder Zeitung in arabischer Sprache heraus

    Panorama
    Zum Kurzlink
    0 0 10

    Die russische Nachrichtenagentur RIA Novosti gibt nach 17-jähriger Pause die Zeitung "Anba Moscu" (Moskauer Nachrichten) in arabischer Sprache wieder heraus.

    MOSKAU, 18. November (RIA Novosti). Die russische Nachrichtenagentur RIA Novosti gibt nach 17-jähriger Pause die Zeitung "Anba Moscu" (Moskauer Nachrichten) in arabischer Sprache wieder heraus.

    Das Blatt solle zur Anbahnung von Kontakten zwischen Russland und arabischen Ländern beitragen, sagte RIA-Novosti-Chefredakteurin Swetlana Mironjuk am Mittwoch bei der Präsentation der Zeitung im Kunstzentrum von Surab Zereteli in Moskau. "Für uns kommt es darauf an, den Kontakt zum arabischsprachigen Auditorium aus einem Monolog zu einem Dialog zu machen. Dabei bedeutet der Dialog nicht nur das Können des Sprechens. Wichtig ist auch, dem Gesprächspartner zuzuhören", sagte Frau Mironjuk.

    Die erste Ausgabe von "Anba Moscu" in arabischer Sprache war 1969 erschienen. 1992 wurde das Blatt dichtgemacht. Zum 40. Jahrestag der Zeitung wurde beschlossen, sie zu reanimieren, wie die Agentur vor zwei Jahren mit der englischsprachigen Zeitung "Moscow News" getan hatte.

    Die "Anba Moscu" wird monatlich in einer Auflage von 150 000 Exemplaren erscheinen und hauptsächlich in Ländern des Nahen Ostens vertrieben.

    GemeinschaftsstandardsDiskussion
    via Facebook kommentierenvia Sputnik kommentieren