23:06 24 November 2017
SNA Radio
    Is the BBC just an arm of the British government?

    "Kein 'Bürgerkrieg' in Ukraine!": Kiew will BBC-Wortwahl berichtigen

    © chiefmoamba
    Panorama
    Zum Kurzlink
    0 367511123

    Die Ukraine hat den britischen Sender BBC sowie den Kulturminister des Landes dazu aufgerufen, nicht mehr das Wort „Bürgerkrieg“ für den Konflikt im Donbass zu gebrauchen. Mehrere Parlamentarier in Kiew fordern von dem Sender nun noch eine offizielle Erläuterung.

    Das Außenpolitik-Komitee des ukrainischen Parlaments reagierte so auf eine BBC-Doku über den Absturz der malaysischen MH17-Boeing über der Ostukraine, wie die Abgeordnete der Präsidenten-Partei „Block Petro Poroschenko“, Swetlana Salischuk, auf ihrer Facebook-Seite schrieb. 

    Das Wort „Bürgerkrieg“, wie im Film gebraucht wird, sei ein russischer Begriff. Dieses Terminus sei „voreingenommen und irreführend“. Die richtige Wortwahl in diesem Kontext hätte „russische Aggression“ und „Okkupation“ sein sollen. 

    BBC hatte Anfang Mai den Film „Die Verschwörungspapiere: Wer hat die MH17 abgeschossen?” ausgestrahlt, in dem verschiedene Ursachen der Katastrophe sowie die Rolle Russlands bei der Suche nach der Wahrheit analysiert wurden. Es ging unter anderem um eine mögliche Verwicklung der ukrainischen Regierung oder gar des FBI in den Absturz.

    Die Boeing 777 der Malaysia Airlines mit der Flugnummer MH17 war am 17. Juli im umkämpften ostukrainischen Donbass-Gebiet abgestürzt. Alle 298 Insassen der Verkehrsmaschine, die von Amsterdam nach Malaysia unterwegs war, kamen ums Leben. In der Region lieferten sich die ukrainische Armee und bewaffnete Regierungsgegner heftige Gefechte. 

     

    Zum Thema:

    Moskau: MH17-Ermittlungen gestützt auf inkompetente Gutachten
    Moskau: Westliche Medien ignorieren russische Daten bei MH17-Ermittlung
    Kreml zu MH17-Bericht: Spekulativ, subjektiv – Wer ist eigentlich Bellingcat-Team?
    „Die Lügen-Masken fallen“ – Duma-Politiker kommentiert BBC-Doku zu MH17-Abschuss
    Absturz von Flug MH17: Strafermittler verschleppen das Verfahren – Luftfahrtaufseher
    Tags:
    Verschwörungspapiere, Erleuterung, Doku, Okkupation, Wortwahl, Bürgerkrieg, MH17-Absturz, Malaysia Airlines, BBC, Block Petro Poroschenko, Swetlana Salischuk, Russland, Donbass, Großbritannien, Ukraine