05:41 24 September 2018
SNA Radio
    Konvoi von Wladimir Putin auf dem Weg zur Hochzeit von Karin KneisslWladimir Putin bei der Hochzeit von Karin Kneissl

    Warum Putin bei Kneissls Hochzeit „bitter!“ rief

    © AP Photo / Ronald Zak © REUTERS / Pool/ Roland Schlager
    1 / 2
    Panorama
    Zum Kurzlink
    325312

    Der russische Präsident Wladimir Putin hat, bevor er die Hochzeit der österreichischen Außenministerin Karin Kneissl verließ, „Gorko!” (zu deutsch: „bitter!“) gerufen.

    Die Abfahrt der Putin-Kortege von den Feierlichkeiten wurde in einer Live-Sendung des Internet-TV-Senders OE24.TV gezeigt. Vor dem Einsteigen ins Auto setzte der russische Staatschef seine Unterschrift auf den Hochzeitswagen und rief „Gorko!“.

    Gorko ist in Russland eine übliche Aufforderung an das Brautpaar, sich zu küssen. Ins Deutsche übersetzt heißt das „bitter“. Die Gäste bringen damit zum Ausdruck, dass die Getränke in ihren Gläsern bitter geworden seien und das Brautpaar mit einem Kuss den Gästen das Essen, die Getränke und den glücklichen Hochzeitstag doch wieder „versüßen“ sollte.

    Während sich die Verliebten küssen, zählen die Gäste im Chor „eins, zwei, drei…“. Je länger sich das Brautpaar küsst – so die Tradition, desto mehr glückliche gemeinsame Jahre werde das Ehepaar verbringen.

    Die 53-jährige Karin Kneissl feierte Hochzeit mit dem Unternehmer Wolfgang Meilinger. Der russische Präsident besuchte die Hochzeitsfeier auf eine private Einladung der Braut.

    Danach fuhr Wladimir Putin zu den Verhandlungen mit der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel.  Beim Treffen im Schloss Meseberg sprachen der russische Staatschef und die deutsche Bundeskanzlerin über die Ukraine-Krise, die Lage in Syrien, den Atom-Deal mit dem Iran und die Ostsee-Pipeline Nord Stream 2.

    GemeinschaftsstandardsDiskussion
    via Facebook kommentierenvia Sputnik kommentieren

    Zum Thema:

    „Auf dem Weg nach Berlin“: Putin wird bei Karin Kneissls Hochzeit „vorbeischauen“
    Putin bei Kneissls Hochzeit: Ukrainischer Außenminister lächelt traurig
    Meseberg: Putin warnt vor „gewaltiger Last“ für Europa
    Meseberg: Putin verteidigt Nord Stream 2 – Transit durch Ukraine weiter möglich
    Tags:
    Gorko, Kortege, Feierlichkeiten, Tradition, Hochzeit, TV-Sender OE24.TV, Wolfgang Meilinger, Karin Kneissl, Wladimir Putin, Österreich, Deutschland, Russland