20:16 14 November 2019
SNA Radio
    Wladimir Putin und Milos Zeman

    Kein Mitleid mit Rauchern? - Putin, Zeman und Lawrow finden Zeit zum Witzeln

    © Sputnik / Alexey Nikolsky
    Politik
    Zum Kurzlink
    42383
    Abonnieren

    Im Rahmen des chinesischen Wirtschaftsforums "One belt, one Road" in Peking sind auch Russlands Präsident Wladimir Putin und sein tschechischer Amtskollege Milos Zeman zu Verhandlungen verabredet. Da Zeman offenbar keine Übersetzer braucht, ist vorher sogar noch Zeit für Witze - mit Außenminister Sergej Lawrow.

    Als Zeman in Peking zu den Verhandlungen mit Putin eintrifft, begrüßt ihn auch Lawrow. An den russischen Chefdiplomaten gewandt, sagt Zeman:"Guten Tag, Herr Minister! Sie sind doch auch so ein Raucher wie ich, aber der Herr Präsident verbietet das Rauchen." Putin reagiert prompt selbst: "Ich empfehle das nicht." Und auch Lawrow antwortet Zeman: "Es ist ja nicht nur der Präsident, sondern vielmehr unsere ganze Staatsduma."

    Die Verhandlungen starten denn auch in solch lockerem Ton. Als sich Putin bei den Organisatoren erkundigt, ob denn für die Übersetzung ins Tschechische gesorgt sei, winkt Zeman selbst auf Russisch ab: Er brauche keine Übersetzung, denn "wir alle verstehen doch irgendeinen russischen Dialekt, vielleicht einen Dialekt aus Zentralrussland", so Zeman. Putin korrigiert ihn lächelnd: "Die russische Literatursprache."

    Putin traf am Sonntag in Peking zu einem zweitägigen Besuch ein, um an dem Forum „One Belt, One Road“ teilzunehmen. Das Projekt bündelt seit 2013 die chinesischen Ziele zum Aufbau eines interkontinentalen Infrastruktur-Netzes zwischen Europa und China. An dem gleichnamigen Gipfeltreffen am 14. und 15. Mai in Peking nehmen Vertreter aus 110 Ländern teil. Bei dem Forum soll unter anderem die erste Bilanz des 2013 von China initiierten Projekts „Neue Seidenstraße" gezogen werden.

    GemeinschaftsstandardsDiskussion
    via Facebook kommentierenvia Sputnik kommentieren

    Zum Thema:

    Zeman „outet sich“ – als „Agent Putins“
    „Deine wollen nicht arbeiten“: Putin scherzt über Erdogans Delegation
    Putin scherzt über Islands Nicht-Armee, Johannesson kontert
    Tags:
    Milos Zeman, Sergej Lawrow, Wladimir Putin, Europa, Peking, China