Widgets Magazine
23:13 17 August 2019
SNA Radio
    Politik

    dpa-Chef Kropsch zu Putin: „Sie sind auch Techniker!“ VIDEO

    Politik
    Zum Kurzlink
    31771

    Bei dem Treffen von Präsident Wladimir Putin mit Chefs internationaler Nachrichtenagenturen im Rahmen des Petersburger Internationalen Wirtschaftsforums (PIEF) ist es am Donnerstag zu einem kurzen lebhaften Dialog zwischen dem russischen Staatschef und dem dpa-Chef Peter Kropsch gekommen.

    Zunächst wandte sich Kropsch an Putin auf Deutsch: „Herr Präsident, ich weiß, wir machen keine deutsche Übersetzung. Aber ich möchte trotzdem die Gelegenheit wahrnehmen, da ich  weiß, dass Sie perfekt Deutsch sprechen, um mich zu bedanken, dass Sie sich die Zeit nehmen, uns zu sich zu bitten.“

    Damit alle Anwesenden Kropschs Frage und auch Putins Antwort verstehen, musste sich der Journalist auf Englisch umstellen. Putin zeigte Kropsch den Knopf  auf dessen Tisch, um die Simultan-Übersetzung aus dem Englischen in Gang zu setzen.

    Kropsch drückte auf den Knopf und sagte, weiterhin auf Deutsch, zu Putin: „Das geht. Sie sind auch Techniker!“

    Der russische Präsident erwiderte – ebenfalls auf Deutsch: „Ein bisschen.“

    GemeinschaftsstandardsDiskussion
    via Facebook kommentierenvia Sputnik kommentieren

    Zum Thema:

    Wer kommt als Erster? Da liegt der Unterschied zwischen Putin und Trump - VIDEO
    Vorbereitung auf Treffen mit Xi: Putin haut in die Tasten - VIDEO
    „Lesen Sie von meinen Lippen“: Putin zu Russlands Einmischung in US-Wahlen - VIDEO
    Putin zeigt Stahl-Nerven: Präsidiale Selbstbeherrschung auf höchstem Niveau – VIDEO
    Tags:
    Peter Kropsch, Wladimir Putin, Russland