Gefahr für USA, Blamage für China: Trump kommentiert Atomtest Nordkoreas

US-Präsident Donald Trump hat am Sonntag auf seinem Twitter-Account den neuen Atomtest Nordkoreas als "sehr feindlich und gefährlich" für die USA und als eine „Blamage“ für China bezeichnet.

"Nordkorea hat einen großen Atomtest durchgeführt. Ihre Worte und Handlungen sind weiterhin sehr feindlich und gefährlich für die Vereinigten Staaten…", schrieb Trump.

North Korea has conducted a major Nuclear Test. Their words and actions continue to be very hostile and dangerous to the United States…..

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 3 сентября 2017 г.

Er bezeichnete Nordkorea als einen Schurkenstaat, der zu einer großen Bedrohung und zu einer Blamage für China, das versucht habe, zu helfen, aber mit wenig Erfolg, geworden sei.

..North Korea is a rogue nation which has become a great threat and embarrassment to China, which is trying to help but with little success.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 3 сентября 2017 г.

Trump hat auch Südkorea für seinen Umgang mit Pjöngjang kritisiert. Seoul werde feststellen, dass seine Appeasement-Politik nicht funktioniere, denn Nordkorea verstehe nur das eine.

South Korea is finding, as I have told them, that their talk of appeasement with North Korea will not work, they only understand one thing!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 3 сентября 2017 г.

Zuvor hatte Nordkorea im staatlichen Fernsehen von einem erfolgreichen Test eines Wasserstoff-Sprengkopfes berichtet. Der Sprengkopf ist demnach für die Ausrüstung der interkontinentalen ballistischen Raketen bestimmt. Bei dem Test, der erfolgreich durchgeführt worden sei, ist laut Pjöngjang kein Austritt radioaktiver Stoffe registriert worden.

Mitte August hatte Pjöngjang erklärt, es erwäge die Möglichkeit, einen Raketenangriff auf den Luftstützpunkt der USA auf der pazifischen Insel Guam durchzuführen. Den Raketentest vom 29. August bezeichnete der nordkoreanische Staatschef Kim Jong-un als „Vorspiel zu Guam“. Trump hatte Nordkorea seinerseits mit „Feuer und Wut, wie die Welt es noch nicht gesehen hat“ gedroht und das Land zugleich aufgefordert, die Drohungen zu stoppen.