03:53 06 Dezember 2019
SNA Radio
    Außenamtssprecherin Maria Sacharowa (Archivbild)

    „June ends May“ – Sacharowa kommentiert Rücktritt der britischen Premierministerin

    © Sputnik / Wladimir Pesnya
    Politik
    Zum Kurzlink
    121262
    Abonnieren

    Am Freitag hat die Premierministerin Großbritanniens, Theresa May, bekanntgeben, dass sie ihr Amt als Chefin der Konservativen Partei am 7. Juni abgeben wird.  Den Rücktritt der britischen Politikerin hat die offizielle Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa auf ironische Weise kommentiert.

    Der Nachname der britischen Premierministerin klingt genauso wie der letzte Frühlingsmonat und wurde daher von Sacharowa im Wortspiel genutzt:

    „Das ist logisch: June ends May”, schrieb Sacharowa auf ihrer Facebook-Seite.

    Auf Deutsch kann man diese Phrase wörtlich wie „Mit Anfang Juni endet Mai“ übersetzen.

    Anfang Juni soll der US-Präsident Donald Trump zum Staatsbesuch in Großbritannien eintreffen – zu dieser Zeit wird May noch im Amt sein. Sie kündigte an, die Amtsgeschäfte noch weiterzuführen, bis ein Nachfolger gewählt sei. 

    Das Feld der potenziellen Nachfolger ist groß. Die besten Chancen werden Ex-Außenminister Boris Johnson eingeräumt. Ihm trauen viele zu, enttäuschte Brexit-Wähler wieder einzufangen. Der Konservativen Partei droht am Sonntagabend, wenn die Ergebnisse der Europawahl verkündet werden, ein böses Erwachen. Die jüngsten Umfragen hatten die Brexit-Partei von Nigel Farage bei knapp 40 Prozent gesehen. Die Tories dümpelten im einstelligen Bereich.

    >>>Mehr zum Thema:„…für das Land, das ich liebe“: May tritt unter Tränen zurück – VIDEO<<<

    GemeinschaftsstandardsDiskussion
    via Facebook kommentierenvia Sputnik kommentieren

    Zum Thema:

    Qualität anders als in EU: Deutsche und andere Marken sorgen für Verbraucherskandal in Russland
    Polens Präsident Duda will in Russland plötzlich keinen Nato-Feind mehr sehen – Moskau kommentiert
    „Sie bauen einfach weiter“: Rohrverlegung bei Nord Stream 2 wieder aufgenommen – OMV
    Putin: Nur Paris hat auf Moratorium-Idee reagiert - dies zwingt Russland, sich zu schützen
    Tags:
    Rücktritt, Theresa May, Maria Sacharowa